top of page

Турция: прекратите нападки на адвокатов и освободите задержанных в ходе операций в Измире

3 часа назад
4 мин. чтения

18 ноября 2026 года


Мы, нижеподписавшиеся организации, решительно осуждаем задержание адвокатов в ходе скоординированных полицейских операций, проведённых в нескольких провинциях Турции утром 17 ноября 2026 года.

В результате рейдов на рассвете, центром которых стал Измир, были задержаны Вейси Четин, секретарь Измирского отделения Ассоциации прогрессивных юристов (Çağdaş Hukukçular Derneği — ÇHD); члены ÇHD Йемен Джанкан, Эмрах Канбай, Гёксель Акбаба и Эрдоган Акдогду; а также адвокат Бахаттин Оздемир наряду с другими лицами.

По имеющимся сообщениям, во время обысков в домах этих адвокатов были изъяты цифровые материалы, связанные с работой. Было вынесено постановление о конфиденциальности и введены ограничения на доступ к материалам расследования, в результате чего официальная информация о сути обвинений пока не была предоставлена. Кроме того, по имеющимся сообщениям, задержанным в настоящее время лицам более 24 часов отказывают в доступе к их адвокатам. Эти меры вызывают глубокую обеспокоенность в отношении права на защиту, конфиденциальности общения между адвокатом и клиентом, а также защиты адвокатов от произвольного вмешательства в их профессиональную деятельность.

Эти задержания нельзя рассматривать изолированно. Турция остаётся одной из стран мира с наиболее высоким уровнем риска для адвокатов. Адвокаты в Турции, особенно те, кто представляет интересы лиц, подвергающихся судебному преследованию со стороны государства и политическому преследованию, неоднократно сталкивались с уголовными расследованиями, судебным преследованием и задержаниями в связи со своей профессиональной деятельностью и участием в независимых организациях адвокатов. Продолжающееся целенаправленное преследование членов ÇHD со стороны турецких властей является частью этой более широкой практики давления на юридическую профессию.

Основные принципы ООН, касающиеся роли юристов (Гаванские принципы, 1990 г.), требуют от государств обеспечивать, чтобы адвокаты могли выполнять свои профессиональные функции без запугивания, притеснений или неправомерного вмешательства (Принцип 16), и чтобы они не отождествлялись со своими клиентами или делами своих клиентов (Принцип 18). Принципы также гарантируют конфиденциальность общения между адвокатом и клиентом (Принцип 22) и защищают свободу выражения мнений и свободу объединений адвокатов (Принципы 23–24).

Эти гарантии получили дальнейшее отражение в Конвенции Совета Европы о защите профессии адвоката (Люксембургская конвенция, 2025 г.), которая устанавливает конкретные стандарты, касающиеся независимости адвокатов, их защиты от вмешательства, доступа к юридической помощи после лишения свободы, а также гарантий при проведении обысков и изъятий, затрагивающих профессиональные материалы. Конвенция представляет собой важное обязательство на европейском уровне по защите адвокатов от растущих угроз их независимости и профессиональной деятельности.

Меры, о которых сообщается, также вызывают серьёзную обеспокоенность в контексте связывающих Турцию обязательств в соответствии с Европейской конвенцией по правам человека, в частности по статьям 5, 6, 8 и 11.

Арест или задержание адвокатов при обстоятельствах, дающих основания полагать, что целью преследования могла стать их профессиональная работа или связь с организациями, защищающими основные права, имеет последствия, выходящие далеко за пределы непосредственно затронутых лиц. Посягательство на независимость адвокатов подрывает право на справедливое судебное разбирательство, доступ к правосудию и защиту основных прав во всём обществе.

В связи с этим мы призываем турецкие власти:

  • немедленно и безоговорочно освободить задержанных адвокатов и всех других лиц, содержащихся под стражей без законных и подтверждённых оснований, и снять любые находящиеся на рассмотрении обвинения;

  • гарантировать задержанным адвокатам немедленный и конфиденциальный доступ к защитнику и полное соблюдение процессуальных гарантий;

  • защищать конфиденциальность профессионального общения и материалов, включая цифровые данные, изъятые в ходе операций;

  • прекратить притеснения, запугивание и криминализацию адвокатов и их профессиональных ассоциаций за осуществление законной профессиональной и правозащитной деятельности.

Мы также призываем Организацию Объединённых Наций, включая Специального докладчика ООН по вопросу о независимости судей и адвокатов, Совет Европы, европейские институты, ассоциации адвокатов и правозащитные организации по всему миру внимательно следить за развитием этих событий и принять срочные меры в рамках своих соответствующих мандатов.

Независимость адвокатов является неотъемлемым условием верховенства права. Защита адвокатов от запугивания и произвольного задержания является общей ответственностью международного юридического сообщества.

Мы выражаем солидарность с нашими задержанными коллегами и со всеми адвокатами в Турции, которые продолжают защищать основные права и свободы, несмотря на усиливающееся давление.

Signatory organisations:

1.     American Association of Jurists (AAJ)

2.     Association of Democratic Lawyers (VDJ), Germany

3.     Basque Observatory of Human Rights (GEBehatokia)

4.     Bologna Bar Association, Italy

5.     Brescia Bar Association, Italy

6.     Center for Research and Elaboration on Democracy (CRED), Italy

7.     Collective of Sahrawi Human Rights Defenders in Western Sahara (CODESA)

8.     Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE)

9.     Defence Commission of the Barcelona Bar Association, Spain

10.  Defence Without Borders – Lawyers in Solidarity (DSF-AS), France

11.  European Association of Lawyers for Democracy and World Human Rights (ELDH)

12.  European Democratic Lawyers (AED)

13.  Foundation Day of the Endangered Lawyer (DEL), The Netherlands

14.  German Bar Association (DAV), Germany

15.  German Federal Bar (BRAK), Germany

16.  Human Rights Committee of the Punjab Bar Council, Pakistan

17.  Human Rights Institute of the Montpellier Bar, France

18.  Indian Association of Lawyers

19.  Institute for the Rule of Law of the Union Internationale des Avocats (UIA-IROL)

20.  International Association of Democratic Lawyers (IADL)

21.  International Association of People's Lawyers (IAPL)

22.  International Association of Russian Advocates

23.  International Bar Association’s Human Rights Institute (IBAHRI)

24.  International Observatory for Lawyers at Risk (OIAD)

25.  Law Society of England and Wales

26.  Lawyers for Lawyers

27.  Lawyers for the Rule of Law, USA

28.  Legal Centre Lesvos, Greece

29.  Legal Team Italia

30.  National Association of Democratic Jurists (GD), Italy

31.  National Association of Democratic Lawyers (NADEL), South Africa

32.  National Lawyers Guild, (NLG), USA

33.  New York City Bar Association

34.  Republican Lawyers Association (RAV), Germany

35.  Swiss Democratic Lawyers (DJS), Switzerland

36.  Trade Union of Lawyers for Democracy (SAD), Belgium

37.  Turkey Litigation Support Project (TLSP)

38.  Union of Italian Criminal Chambers (UCPI), Italy


Turkey: Stop the Attacks on Lawyers and
Release Those Detained in the İzmir Operations

Turkey: Stop the Attacks on Lawyers and Release Those Detained in the İzmir Operations

 
 
 

Комментарии


bottom of page